Howard Tyler (Frank Lovejoy) is a family man, living in California, who can't seem to get by financially. He meets up with a small-time, but charismatic, hood Jerry Slocum (Lloyd Bridges). Soon, Slocum convinces Tyler to participate in gas station robberies to get by. Later, they kidnap a wealthy man in hopes of getting a huge ransom. Things go wrong when the man is murdered by Slocum then thrown in a lake. Tyler reaches his limit emotionally, and he begins drinking heavily. He meets a lonely woman and confesses the crime while drunk. The woman flees and goes to the police. When the two kidnappers are arrested, a local journalist (Richard Carlson) writes a series of hate-filled articles about the two prisoners which eventually lead to a brutal lynching. The despair of the lower middle-class A family man ashamed of being unemployed allows himself to be convinced by a gangster to take part in a kidnapping. The police arrests them both and the anger of the small town’s population is unforgiving. THE SOUND OF FURY is a dark crime movie that builds up to an apocalyptic storm, but never loses sight of social realities, thus telling a lot about the daily despair of the working-class. A masterpiece, it was Cy Endfield’s last film before he felt compelled to move to Britain.
克里斯蒂安·沃尔夫(本·阿弗莱克 Ben Affleck 饰)具有破解复杂难题的天赋。当一位旧识惨遭谋杀,并留下一条“去找会计师”的神秘讯息后,沃尔夫不得不开始追查此案。当他发现得用更极端手段时,沃尔夫找了他久未连络、同时是名顶尖杀手的弟弟布莱斯顿(乔·博恩瑟 Jon Bernthal 饰)合作。兄弟俩与美国财政部副局长玛莉贝丝·麦迪纳(辛希亚·阿戴-罗宾森 Cynthia Addai-Robinson 饰)联手,一起揭露这桩致命阴谋,却让他们成为冷血杀手集团的目标,这群杀手无所不用其极也要掩盖秘密。